I have a file named ‘filter.php’ and I renamed it to ‘Filter.php’, but Git doesn’t notice this. Instead I needed to do something like this:

git mv filter.php filter.php2
git mv filter.php2 Filter.php

It looks stupid, but it works like a charm!